Хизесæни кувд – перевод

Хизесæни кувд – перевод
Молитва по случаю снятия фаты
Да сделает ее (невесту) Хуыцау счастливой и удачливой!
Аминь!
Семьей – любимой, соседями – уважаемой!
Аминь!
Да уподобит ее Хуыцау той,
За которую вознесли молитву в счастливый час!
Аминь!
Да положит она начало счастливому, благородному роду!
Аминь!
Пошли ей, Хуыцау, такого счастья,
Чтоб она, подобно дереву, в землю корни пустила,
А вверх побегами потянулась.
Чтобы была, как наседка – многодетна,
Как медведица, чадолюбива.
Насущна, как соль,
Чтоб почитала свекровь
И уважала свекра!
Аминь!
Да станет она опорой и помощницей мужу!
Аминь!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Хизесæни кувд – перевод" в других словарях:

  • Хизесæни кувд — см. Хизесæни кувд – перевод – Фесгун, нивгун æй Хуцау фæккæнæд! – Амменæ! – Бинонтæн адгин, адæмæн кадгин! – Амменæ! – Амондгундæр сахат ка бакувта, уомæн æмбал æй Хуцау фæккæнæд! – Амменæ! – Амондгун истæггаг æй Хуцау фæккæнæд! – Амменæ! …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»